Pwogrè: 0%

Vòt

Vwa Ou Se Pouvwa Ou

Èske ou konnen poukisa vòt ou enpòtan?

Right to Vote in Haiti Constitution

Article 52 of the 1987 Constitution guarantees the right to vote:

"All citizens who are eighteen (18) years of age and who enjoy civil and political rights have the right to vote. Exercise of the right to vote is obligatory."

This means:

  • Voting is a RIGHT – no one can prevent you from voting
  • Voting is also a DUTY – every citizen should participate
  • You must be 18 or older
  • You must enjoy your civil rights (not in prison, not banned by court)
'>

Vòt se yon nan pi gwo pouvwa sitwayen yo genyen nan yon demokrasi. Se atravè vòt nou chwazi moun ki pral reprezante nou, kreye lwa yo, epi dirije peyi a.

Lè Ou Vote:

  • Ou egzèse dwa konstitisyonèl ou
  • Ou chwazi direksyon peyi a
  • Ou fè vwa ou tande
  • Ou mande lidè yo rann kont
  • Ou patisipe nan demokrasi

Vòt ou se pouvwa ou!

Si ou pa vote, lòt moun pral pran desizyon pou ou.

Dwa Vòt nan Konstitisyon Ayiti

Atik 52 Konstitisyon 1987 garanti dwa vote:

"Tout sitwayen ki gen dizuit (18) lane akonpli epi ki jwi dwa sivil ak politik yo gen dwa pou vote. Egzèsis dwa vòt a se obligasyon."

Sa vle di:

  • Vòt se yon DWA – pèsonn pa ka anpeche ou vote
  • Vòt se tou yon DEVWA – chak sitwayen ta dwe patisipe
  • Ou dwe gen 18 lane oswa plis
  • Ou dwe jwi dwa sivil ou (pa nan prizon, pa entèdi pa tribinal)

Verifye Konpreyansyon Ou

Selon Konstitisyon an, vòt se ki bagay?

  • Tax ID Card (NIF): Tax identification
  • Driver\'s License: If you have one
  • Passport: If you have one

    • NOTE: The document system varies. The Provisional Electoral Council (CEP) declares which documents are accepted.

    Where to Register:

    • Local CEP offices (Provisional Electoral Council)
    • Special registration centers during enrollment periods
    • Sometimes, schools or community centers converted to registration centers

    Important: You must register in the community where you live. You cannot vote if you\'re not registered!

    '>

    Kondisyon pou Vote

    Pou vote ann Ayiti, ou dwe:

    • Genyen 18 lane oswa plis
    • Se sitwayen Ayisyen (fèt Ayisyen oswa natiralize)
    • Enskri sou lis elektoral (enrejistre pou vote)
    • Genyen Kat Idantifikasyon Nasyonal (CIN) oswa lòt dokiman legal
    • Pa nan prizon pou krim grav (pèt dwa sivil)

    Ki Moun Ki Pa Ka Vote?

    • Timoun anba 18 lane
    • Etranje ki pa sitwayen Ayisyen
    • Moun ki pèdi dwa sivil yo pa desizyon tribinal
    • Moun ki kondane pou kèk krim grav

    Kijan Enskri pou Vote?

    Dokiman Ou Bezwen:

    • Sètifika Nesans: Pou pwouve laj ou ak sitwayente ou
    • Kat Batèm: Aksepte si ou pa gen sètifika nesans
    • Kat Idantifikasyon Fiskal (NIF): Idantifikasyon taks
    • Lisans kondui: Si ou gen youn
    • Paspo: Si ou gen youn

    NB: Sistèm dokiman an varye. Konsèy Elektoral Pwovizwa (CEP) deklare ki dokiman yo aksepte.

    Kote Enskri:

    • Biwo CEP lokal yo (Konsèy Elektoral Pwovizwa)
    • Sant enrejistreman espesyal pandan peryòd enskripsyon
    • Kèk fwa, tout lekòl oswa sant kominotè yo konvèti an sant enskripsyon

    Enpòtan: Ou dwe enrejistre nan kominote kote ou abite. Ou pa ka vote si ou pa enrejistre!

    Verifye Konpreyansyon Ou

    Ki laj minimòm pou vote ann Ayiti?

    Ann Ayiti gen twa kategori prensipal eleksyon:

    Eleksyon Prezidansyèl

    • Frekans: Chak 5 lane
    • Manda: 5 lane
    • Limit: Pa ka sèvi de manda consecutive
    • Sistèm: De tou si okenn kandida pa jwenn 50%+1

    Eleksyon Lejislatif

    Sena:

    • 30 Senatè (3 pou chak depatman)
    • Manda 6 lane

    Chanm Depite:

    • 119 Depite
    • Manda 4 lane

    Eleksyon Lokal

    • Konsèy Minisipal: Mè, asistan, ak manm konsèy
    • KASEC/ASEC: Otorite seksyon kominotè
    • Konsèy Depatmantal: Reprezantan depatman yo

    Avan ou Ale Vote

    • Verifye ou enrejistre sou lis elektoral
    • Konnen kote sant vòt ou ye
    • Pote dokiman idantifikasyon ou (CIN, paspo, oswa lòt ID)
    • Enfòme tèt ou sou kandida yo ak platfòm yo

    Nan Sant Vòt la

    1. Rive bonè (sant yo louvri 6è maten, fèmen 4è apremidi)
    2. Jwenn biwo vòt ou (chèche non ou sou lis)
    3. Prezante ID ou bay obsèvatè yo
    4. Resevwa bilten vòt ou
    5. Al nan izolwa pou chwazi an prive
    6. Make bilten ou (koche, make X, oswa sanble)
    7. Mete bilten nan bwat vòt
    8. Siy rejis la pou konfime ou vote

    Apre Vote

    • Yo pral make dwèt ou ak lank (pou montre ou deja vote)
    • Ou ka rete gade konte vòt yo si ou vle
    • Swiv rezilta yo sou radyo, televizyon, oswa medya sosyal

    Verifye Konpreyansyon Ou

    Poukisa yo make dwèt ou ak lank apre ou vote?

  • Single round

    • Provisional Electoral Council (CEP)

    CEP is the organization that manages elections in Haiti.

    CEP Members:

    • 9 total members
    • Chosen by different sectors of society (religious, professional, education)
    • 3-year term
    • Independent (not controlled by government)

    CEP Responsibilities:

    • Organize all elections
    • Register voters
    • Register candidates
    • Establish polling stations
    • Count votes
    • Publish results
    • Resolve electoral disputes
    '>

    De Sistèm Vòt

    Majorite Absolit (Prezidan)

    • Premye Tou: Kandida ki jwenn 50%+1 genyen dirèkteman
    • Dezyèm Tou: Si pèsonn pa jwenn 50%, de kandida ki gen plis vòt yo ale nan dezyèm tou
    • Genyen: Nan dezyèm tou, kandida ki gen plis vòt genyen

    Pliralite (Lejislati, Lokal)

    • Kandida ki gen plis vòt nan yon sikonskripsyon genyen
    • Pa bezwen 50% – sèlman plis vòt pase lòt yo
    • Yon sèl tou

    Konsèy Elektoral Pwovizwa (CEP)

    CEP se òganizasyon ki jere eleksyon ann Ayiti.

    Manm CEP:

    • 9 manm total
    • Chwazi pa diferan sektè sosyete a (relijye, pwofesyonèl, edikasyon)
    • Manda 3 lane
    • Andepandan (pa kontwole pa gouvènman)

    Responsabilite CEP:

    • Òganize tout eleksyon
    • Enrejistre votè yo
    • Enskri kandida yo
    • Etabli biwo vòt yo
    • Konte vòt yo
    • Pibliye rezilta yo
    • Rezoud diferan elektoral

    Ensekirite

    Gang ame yo kontwole pati nan peyi a, sa ki fè difisil pou moun ale vote an sekirite, ouvè sant vòt nan zòn andanje, ak obsèvatè sivilye eleksyon.

    Mank Enfrastrikti

    Anpil zòn pa gen aksè fasil pou enrejistreman. Sant vòt twò lwen nan zòn riral. Mank materyèl elektoral (bilten, bwat, lank).

    Kriz Politik

    Depi 2020, pa gen Palman fonksyonèl. Eleksyon repouse plizyè fwa. Gouvènman san mandat elektif.

    Mank Finansman

    Òganize eleksyon koute chè. An oktòb 2025, CEP te deklare li enposib pou fè eleksyon avan fevriye 2026 akoz mank lajan.

    Mank Konfyans

    Pèp la pa gen konfyans nan CEP. Akizasyon fwòd elektoral repete. Patiticipasyon ba (souvan mwens pase 20% vote).

  • Making false results: Publish numbers that don\'t reflect real votes

    • If you see fraud:

    Report it to CEP, independent observers, or civil rights organizations.

    '>

    Fwòd elektoral se manipilasyon ilegal eleksyon. Voici egzanp:

    Avan Eleksyon

    • Enpeche enrejistreman: Anpeche moun enrejistre
    • Achte vòt: Peye oswa menase moun pou yo vote pou yon kandida
    • Entimidason: Fè pè votè yo

    Jou Eleksyon

    • Vote plizyè fwa: Menm moun vote nan plizyè biwo
    • Vote nan plas lòt moun: Itilize papye moun ki mouri oswa ki pa la
    • Kontwo biwo vòt: Gang oswa gwoup politik okipe biwo yo
    • Ranpli bwat: Mete bilten fwòd nan bwat anvan oswa apre vòt

    Apre Eleksyon

    • Manipile kont: Chanje rezilta pandan konte
    • Detui bilten: Jete vòt ki pa dakò ak rezilta yo vle
    • Fè rezilta fo: Pibliye chif ki pa konte vòt reyèl

    Si ou wè fwòd:

    Rapòte l bay CEP, obsèvatè endepandan, oswa òganizasyon dwa sivil.

  • Gather your documents now
  • Find nearest CEP office

    • 2. Inform Yourself

    • Read candidate platforms
    • Watch debates
    • Research candidates (history, promises, past actions)
    • Follow political news

    3. Discuss with Others

    • Talk with family, friends, neighbors
    • Participate in community forums
    • Listen to different viewpoints

    4. Verify Your Registration

    • A few weeks before election, confirm your name on list
    • Know exactly where your polling center is

    5. Plan for Election Day

    • Prepare your documents the night before
    • Plan your transportation
    • Free time to go vote

    Why Don\'t Many People Vote?

    Reasons they give:

    • "My vote doesn\'t count" – no trust in the system
    • "All politicians are the same" – don\'t see difference
    • "I\'m too busy" – no time
    • "Area not secure" – fear violence

    The Reality:

    If you don\'t vote:

    • Others will make decisions for you
    • Politicians won\'t care about your interests
    • You abandon your power

    Change starts when everyone participates

    If the majority doesn\'t vote, a minority makes all the decisions.

    '>

    Senk Etap pou Prepare:

    1. Enskri Kounye A

    • Pa tann dènye minit
    • Rasanble dokiman ou kounye a
    • Chèche biwo CEP pi pre ou

    2. Enfòme Tèt Ou

    • Li platfòm kandida yo
    • Gade deba yo
    • Chèche enfòmasyon sou kandida (istwa, pwomès, aksyon pase)
    • Swiv nouvèl politik

    3. Diskite ak Lòt Moun

    • Pale ak fanmi, zanmi, vwazen ou
    • Patisipe nan fòm kominotè
    • Koute pwen vi diferan

    4. Verifye Enskripsyon Ou

    • Kèk semèn avan eleksyon, konfime non ou sou lis
    • Konnen egzakteman kote sant vòt ou ye

    5. Plan pou Jou Eleksyon

    • Prepare dokiman ou lavi
    • Plan transpò ou
    • Libere tan pou ale vote

    Poukisa Anpil Moun Pa Vote?

    Rezon yo bay:

    • "Vòt mwen pa konte" – pa gen konfyans nan sistèm nan
    • "Tout politisyen se menm bagay" – pa wè diferans
    • "Mwen twò okipe" – pa gen tan
    • "Zòn nan pa an sekirite" – pè vyolans

    Reyalite a:

    Si ou pa vote:

    • Lòt moun pral pran desizyon pou ou
    • Politisyen pap ranmase enterè ou
    • Ou abandone pouvwa ou

    Chanjman kòmanse lè tout moun patisipe

    Si majorite pa vote, yon minorite pran tout desizyon.

    Félisitasyon!

    Ou fini aprann sou Vòt ann Ayiti!

    "Vòt ou se vwa ou. Itilize l!"

    ← Anvan: Sitwayente Pwochèn: Konstitisyon →